tjeckiska-portugisiska översättning av opakovat

reiterarpor escrito. - Concordo que se deve aprovar e reiterar a posição sobre os actos delegados em segunda leitura. Souhlasím s tím, že postoj ohledně aktů v přenesené pravomoci je třeba schvalovat a opakovat ve druhém čtení. Há que reiterar com toda a clareza, as vezes que forem precisas, que o terrorismo constitui um ataque directo à liberdade, aos direitos humanos e à democracia. Musíme znovu a znovu rozhodně opakovat, že terorismus je přímým útokem na svobodu, lidská práva a demokracii. Gostaria de reiterar aqui a minha oferta de vir a este Plenário, de modo a que o Parlamento possa organizar um debate específico sobre esta questão tão importante. Chtěl bych zde znovu opakovat svoji nabídku účasti na plenárním zasedání, aby Parlament mohl zorganizovat zvláštní rozpravu o tomto velmi důležitém tématu.
repetirIsso não se pode repetir este ano. To se příští rok nesmí opakovat. Não podemos repetir os erros anteriores. Nesmíme opakovat dřívější omyly. Este deputado deu a entender que eu não poderia repetir Dachau. Naznačil, že bych mohl opakovat Dachau.

Ordbok