tjeckiska-portugisiska översättning av ovlivnit

afetar
influenciarO senhor Comissário afirmou que não podemos influenciar as decisões das empresas. Prohlásil, že nemůžeme ovlivnit obchodní rozhodnutí. Por conseguinte, temos de influenciar a opinião pública neste domínio. Proto potřebujeme v této oblasti ovlivnit veřejné mínění. A finalidade da publicidade é influenciar o comportamento de compra do consumidor. Cílem reklamy je ovlivnit spotřebitele a chování při nákupu.

influirTodos estes aspectos podem ainda influir de forma substancial no desfecho deste processo. To vše jsou aspekty, které by mohly tento výsledek podstatně ovlivnit. Contudo, para que os cidadãos possam empenhar-se no debate, têm também de estar aptos a influir no futuro. Pokud se však mají občané do rozpravy zapojit, musejí mít možnost ovlivnit budoucnost. Sem a participação e a capacidade de influir, não haverá qualquer compromisso. Bez účasti a možnosti ovlivnit budoucnost se občané angažovat nebudou.

Ordbok