tjeckiska-portugisiska översättning av povolání

profissãoÉ mais difícil para as mulheres progredir na sua profissão. Ženy obtížněji postupují ve svém povolání. A profissão continua a ser muito dura e merecedora de respeito, com os seus 24 000 mortos anuais. Stále je však povoláním náročným, které si zaslouží úctu, zejména 24 000 mrtvých každý rok. devemos promover a profissão agrícola e as normas observadas pelos agricultores a nível europeu. musíme podporovat zemědělské povolání a normy respektované zemědělci na evropské úrovni.
vocaçãoTorna-se uma vocação quando ajuda os outros - quando Golias vem em auxílio de David. Stává se povoláním, pokud pomáhá ostatním - jako když Goliášové přijdou na pomoc Davidům. Para os pescadores do meu país, a pesca é mais do que um trabalho: é um modo de vida, uma tradição, até uma vocação. Pro mé rybáře je rybolov víc než zaměstnání, je to způsob života, tradice, dokonce povolání. Somos uma união de democracias - temos uma vocação democrática, pelo que apoiaremos este processo de mudança com criatividade e determinação. Jsme unií demokracií - máme demokratické povolání, takže tento proces změny podpoříme kreativně a s odhodláním.

Ordbok