tjeckiska-portugisiska översättning av pozdní

  • tarde
    Senhor Presidente, agradeço-lhe por permanecer aqui até tão tarde. Vážený pane předsedající, děkuji vám, že jste tu vydrželi do tak pozdních hodin. Já é tarde e poucos estão presentes, mas é uma pequena questão de protocolo. Je pozdní noc a je nás tu jen pár, ale je tu maličkost protokolu. Só tenho pena que este debate tenha ocorrido tão tarde. Jen mě mrzí, že tato diskuse proběhla v tak pozdní hodinu.
  • tardioÉ um debate bastante tardio, a uma hora muito avançada da noite, mas é muito positivo estarmos a tê-lo. Jedná se o velmi pozdní rozpravu, v tuto pozdní večerní hodinu, ale je velmi dobře, že tuto rozpravu vedeme. Acresce que o diagnóstico tardio implica a utilização tardia da terapia anti-retroviral, o que diminui a possibilidade de os medicamentos serem eficazes. Kromě toho, pozdní diagnóza má za následek pozdní zahájení antiretrovirální terapie, a omezenější pravděpodobnost účinku nasazených léků. A prevenção insuficiente e o diagnóstico ou tratamento tardio agravam o estado de saúde do doente e as suas hipóteses de melhorar. Slabá prevence, pozdní diagnostika nebo léčba zhoršují stav pacienta a jeho šanci na vyléčení.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se