tjeckiska-portugisiska översättning av prosperovat

prosperarSerá que as nossas PME vão prosperar e aceder a novos mercados, protegendo os seus direitos de propriedade intelectual? Budou naše malé a střední podniky prosperovat a získají přístup na nové trhy díky ochraně svých práv duševního vlastnictví? Sabemos que as economias não podem prosperar sem uma indústria forte e que a indústria não pode existir sem fábricas. Víme, že ekonomiky nemohou prosperovat bez těžkého průmyslu a že tento průmysl nemůže existovat bez továren. Representa também para a Sérvia uma nova oportunidade para se transformar e prosperar através da reestruturação e modernização global da economia. Pro Srbsko je taktéž novou příležitostí transformovat se a prosperovat díky celkové restrukturalizaci a modernizaci hospodářství.
crescerMais especificamente, a política da Comissão visa garantir que as empresas da economia social possam crescer e prosperar a par de outras formas empresariais. V konkrétní rovině je cílem politiky Komise zaručit, aby sociální podniky mohly růst a prosperovat vedle jiných forem podniku.

desenvolver-se
florescerNinguém imaginava, por exemplo, que a indústria do aço viesse, de repente, a florescer de novo. Nikdo by si nikdy nebyl pomyslel, že například ocelářství začne znova náhle prosperovat. Por esse motivo gostaria de salientar que a União Europeia deveria prestar mais atenção à implementação desses programas, visto ajudarem os países e as suas culturas a florescer. Proto bych ráda zdůraznila, že by Evropská unie měla věnovat více pozornosti realizaci takovýchto programů, neboť pomáhají zemím a kulturám prosperovat.

Ordbok