portugisiska-tjeckiska översättning av florescer

dařit se
kvéstV návaznosti na poetické vyjádření pana Sumberga bych chtěl říci, že je velmi důležité, aby květina kultury mohla kvést naplno, a to se týká i Evropy. No seguimento do discurso poético do senhor deputado Sumberg, gostaria de dizer que é muito importante que a flor da cultura possa florescer em toda a sua plenitude, e isso inclui a Europa.

vzkvétatMá-li konkurence vzkvétat, je to nezbytně nutné. Isto é essencial para a concorrência florescer. To je jediná cesta, která umožní Kosovu vzkvétat. Só assim o Kosovo poderá florescer. Rozběhne se černý obchod, bude vzkvétat pašeráctví a porostou i ceny ptáků. Surgirá o mercado negro, o contrabando irá florescer e os preços das aves irão aumentar.
prosperovatNikdo by si nikdy nebyl pomyslel, že například ocelářství začne znova náhle prosperovat. Ninguém imaginava, por exemplo, que a indústria do aço viesse, de repente, a florescer de novo. Proto bych ráda zdůraznila, že by Evropská unie měla věnovat více pozornosti realizaci takovýchto programů, neboť pomáhají zemím a kulturám prosperovat. Por esse motivo gostaria de salientar que a União Europeia deveria prestar mais atenção à implementação desses programas, visto ajudarem os países e as suas culturas a florescer.

Ordbok