tjeckiska-portugisiska översättning av průměrný

medíocreEm suma, a Europa corre o risco de se tornar um actor medíocre na cena científica e económica mundial. Jednodušeji řečeno, Evropa je vystavena nebezpečí, že se stane na globální vědecké a ekonomické scéně průměrným aktérem. Contudo, estamos extremamente preocupados com os resultados medíocres alcançados no Conselho sobre este texto, devido precisamente à regra da unanimidade. Jsme však nesmírně znepokojeni průměrnými výsledky, které Rada ohledně tohoto textu dosáhla, a to právě kvůli pravidlu jednomyslnosti. A minha abstenção valoriza a atitude do Parlamento, critica a posição dos governos que querem mais competências europeias com menos dinheiro, mas não cauciona maus acordos nem um orçamento medíocre. Zdržuji se hlasování proto, že podporuji kritický postoj Parlamentu k postojům vlád, které chtějí více evropských pravomocí za méně peněz, ale neschvaluji špatné dohody ani průměrný rozpočet.
equilibrado

médiaA idade média para a primeira gravidez é de 17 anos. Průměrný věk pro první těhotenství je 17 let. A média de idades dos navios de pesca franceses é de 25 anos. Průměrný věk francouzské rybářské lodi je 25 let.
médioTrata-se de um rendimento médio bruto ou líquido? Jedná se o hrubý průměrný příjem nebo o čistý průměrný příjem? Por fim, o que ganhará o contribuinte médio? A konečně, co průměrný daňový poplatník? O desnível salarial médio entre os géneros atinge ainda os 18% na UE. V EU je průměrný rozdíl v odměňování mužů a žen stále 18 %.

Ordbok