tjeckiska-portugisiska översättning av převést

converterQuando a Grécia aderiu à zona euro, era possível converter os depósitos em dracmas porque o dracma foi abolido enquanto moeda e deixou de existir. Když Řecko do eurozóny vstupovalo, bylo depozita v drachmách možné převést z toho důvodu, že drachma byla jako měna opuštěna a od té doby neexistuje.
comutar

transferir10) Todas as agências devem transferir dados financeiros para uma base de dados. 10) Všechny agentury by měly převést své finanční údaje do databáze. Precisamos de ser capazes de transferir fundos e margens não utilizadas com mais facilidade, bem como antecipar e adiar despesas. Musíme být schopni převést finanční prostředky a nevyužitá rozpětí jednodušeji, uplatňovat rozdělení na přednostní a nepřednostní položky. Deveríamos igualmente votá-los e transferir esta verba do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização para os Países Baixos. Také bychom je měli odhlasovat a tyto finanční prostředky převést z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci do Nizozemska.

Ordbok