tjeckiska-portugisiska översättning av přibližně

aproximadamenteA preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. V běžných cenách to jsou přibližně 4 miliardy EUR. Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades. Přibližně 85 % HDP Evropské unie je vytvářeno ve městech. Eles representam aproximadamente 35,5% do orçamento total da Europa. Na celkovém evropském rozpočtu se podílejí přibližně 35,5 %.
cerca deCerca de 8% viajam de autocarro. Přibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary. Apenas foram propostas cerca de quarenta alterações. Bylo předloženo jen přibližně čtyřicet pozměňujících a doplňujících návrhů. Esse montante corresponde a cerca de 5,5% do PIB da UE. To představuje přibližně 5,5 % HDP Evropské unie.

mais ou menos
Temos mais ou menos 27 políticas energéticas nacionais e 27 mercados em diferentes estádios de liberalização. Máme přibližně 27 vnitrostátních energetických politik a 27 trhů v různém stavu liberalizace. Dentro de, mais ou menos, cem anos, a população mundial ter-se-á multiplicado por sete, passado de mil milhões para 7 mil milhões de pessoas. Asi za 100 let vroste světová populace přibližně sedminásobně, z 1miliardy na 7 miliard lidí. Mais ou menos 50/50, com uma pequena maioria, no fim de contas, a favor do voto, pelo que o meu grupo estava dividido quando votou sobre este assunto. Bylo to přibližně 50 na 50, nakonec s malou většinou ve prospěch hlasování, a proto má skupina při hlasování o této otázce byla rozdělena.

Ordbok