tjeckiska-portugisiska översättning av příměří

cessar-fogoHouve um cessar-fogo temporário e um cessar-fogo permanente. Došlo k dočasnému příměří a trvalému příměří. Exigimos um cessar-fogo imediato. Požadovali jsme okamžité příměří. O resultado imediato foi o cessar-fogo! Bezprostředním výsledkem bylo příměří!
trégua

armistícioO acordo do armistício coreano deve ser integralmente respeitado pela República Popular Democrática da Coreia. Korejská lidově demokratická republika musí plně respektovat Dohodu o příměří mezi Severní a Jižní Koreou. Afinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel. Konec konců zastavení palby nebo dočasné příměří je pro Hamás a spol. pouhou přestávkou, během níž jen nabere dech k džihádu proti Izraeli. Senhoras e Senhores Deputados, como sabem, hoje é o Dia do Armistício, quando se comemora o final das hostilidades da Primeira Guerra Mundial. Dámy a pánové, jak všichni víte, dnes slavíme Den příměří, kdy si připomínáme ukončení válečných konfliktů v první světové válce.

Ordbok