tjeckiska-portugisiska översättning av rozměr

dimensãoEste problema tem uma dimensão moral e política, mas também uma dimensão de segurança e uma dimensão jurídica. Týká se ho morální a politický rozměr, ale také bezpečnostní a právní rozměr. Não tem a menor dimensão transfronteiriça. Nemá žádný přeshraniční rozměr. Por conseguinte, este relatório tem uma dimensão social e uma dimensão económica. Tato zpráva má tudíž kromě hospodářského rozměru také rozměr sociální.
tamanhoA grandeza de um país não se mede pela sua força militar, pelo tamanho do seu território ou pela sua prosperidade económica. Velikost země není dána její vojenskou silou ani jejími rozměry či jejím hospodářským bohatstvím. Estes podem incluir instruções de manuseamento, normalização de tamanhos, indicação do país de origem e alergénios, etiquetagem electrónica e outras novas tecnologias. Mohou zahrnovat pokyny k použití, standardizaci rozměrů, označení země původu a alergenů, elektronické označování a další nové technologie.

extensãoO documento em causa tem uma dimensão política que afecta os consumidores e, por extensão, o mercado interno; uma dimensão política que levanta questões de natureza ética. Má politický rozměr, který postihuje spotřebitele a v důsledku i vnitřní trh; politický rozměr vyvolávající etické otázky.

Ordbok