tjeckiska-portugisiska översättning av směšně

ridiculamenteNão; a nossa ajuda foi ridiculamente modesta e isto tem de mudar. Ne, naše pomoc byla směšně malá a to musíme změnit. Não tenho nada contra o facto de as pessoas investirem em negócios a termo e em mercadorias, mas esta margem é ridiculamente baixa. Nemám nic proti lidem investujícím do termínových obchodů a komodit, ale toto je směšně nízká míra. O Acordo de Basileia estabelece um nível ridiculamente baixo de requisitos de fundos próprios e não proíbe nenhum dos instrumentos especulativos. Basilejská dohoda stanoví směšně nízkou úroveň kapitálových požadavků a nezakazuje ani jeden z nástrojů spekulace.

Ordbok