tjeckiska-portugisiska översättning av stín

sombraA democracia não deve ser um teatro de sombras. Demokracie by neměla probíhat jako stínové divadlo. A campanha eleitoral da Baviera está a lançar a sua longa sombra. Bavorská volební kampaň vrhá dlouhý stín. Nessa altura, participei igualmente como relatora-sombra. Tehdy jsem byla stínovou zpravodajkou.
penumbraPretende tirá-los da penumbra, pois, neste momento, ninguém sabe o que eles fazem, qual o seu estatuto, se produzem alguma mais-valia - e nós, no PPE acreditamos que sim, que produzem. Chceme strany vyvést ze stínu, protože v současné chvíli nikdo ve skutečnosti neví, co dělají, jaký je jejich statut, jestli produkují nějakou přidanou hodnotu - a my v ELS věříme, že ano.

sombrasA democracia não deve ser um teatro de sombras. Demokracie by neměla probíhat jako stínové divadlo. Isto é importante porque as sombras do passado não desapareceram. To je důležité, protože stíny minulosti nezmizely.
sombreado

Ordbok