tjeckiska-portugisiska översättning av uspořádání

disposiçãoAlém disso, é óbvio que a disposição institucional da UE não constitui um fim em si mesma, mas sim um meio para atingir fins reais. Navíc je zřejmé, že to či ono institucionální uspořádání Evropské unie není cílem samo o sobě, ale že je prostředkem k dosažení cílů skutečných.
ordemNós estamos também a enfrentar uma nova ordem mundial. Stojíme také tváří v tvář novému uspořádání světa. Trata-se de uma oportunidade ideal de restabelecer a ordem constitucional e convocar novas eleições. Je to ideální příležitost k obnovení ústavního pořádku a k uspořádání nových voleb. Também devemos fazer uma autocrítica e questionar a ordem económica que impera na UE. Musíme též být sebekritičtí a přezkoumat správnost hospodářského uspořádání, které vládne v Evropské unii.

organizaçãoQuero exprimir a minha grande satisfação com as disposições adoptadas em matéria de organização. Ráda bych řekla, jak jsem potěšena organizačním uspořádáním. O Conselho aguarda com expectativa a organização de eleições livres e justas assim que as circunstâncias o permitam. Očekáváme uspořádání svobodných a spravedlivých voleb, jakmile to okolnosti dovolí. Penso que necessitamos de uma nova visão quanto à organização do mundo. Myslím, že potřebujeme novou vizi pro uspořádání světa.

Ordbok