tjeckiska-portugisiska översättning av učitel

docenteÉ preciso que encorajemos os Estados-Membros a investir mais no desenvolvimento do seu pessoal docente. Musíme povzbudit členské státy, aby více investovaly do rozvoje svých učitelů. Entre os pré-requisitos para uma educação de qualidade figuram uma infra-estrutura moderna para a educação e a melhoria da formação profissional, da remuneração e do estatuto do pessoal docente. Zajištění moderní vzdělávací infrastruktury a zkvalitnění profesního vzdělávání, ohodnocení a sociálního statutu učitelů jsou předpokladem pro vybudování kvalitního vzdělávacího systému. A literacia mediática deverá tornar-se uma nova competência - o que equivale a dizer que deverá fazer parte tanto da formação dos docentes como do programa escolar. Mediální gramotnost se musí stát klíčovou dovedností, což znamená, že musí být součástí vzdělávání učitelů a školní výuky.
professorMelhorar a qualidade da formação dos professores ( Zlepšování kvality vzdělávání učitelů ( Não se trata aqui do emprego dos professores. Zde nejde o zaměstnávání učitelů. Todos os professores têm de ser estudantes ao longo da vida. Každý učitel také musí být celoživotním studentem.

Ordbok