tjeckiska-portugisiska översättning av vzrůst

acréscimo
aumentarEm qualquer dos casos, os preços de venda a retalho dos bens alimentares vão certamente aumentar. V obou případech mohou maloobchodní ceny potravin jedině vzrůst. Dados actuais mostram que estão a aumentar os níveis de pobreza na União Europeia. Současné údaje ukazují, že míra chudoby v evropské unii vzrůstá. O número de assalariados que optam pela chamada rescisão voluntária está a aumentar. Vzrůstá počet zaměstnanců, kteří využívají takzvaného dobrovolného odchodu ze zaměstnání.

crescimentoQuase não havia intervenções no mercado e os agricultores tinham receitas estáveis e em crescimento. K zásahům do fungování trhu docházelo jen výjimečně a zemědělci měli stálé a vzrůstající příjmy. Os nossos acordos de associação globais com o Chile e o México tiveram um impacto significativo no crescimento das nossas trocas comerciais desde a sua introdução. Naše obecné dohody o přidružení s Chile a Mexikem měly od svého uzavření značný vliv na vzrůst našeho obchodu s těmito zeměmi. O problema, no entanto, está em algumas das consequências, sobretudo imediatas, que esse crescimento do consumo - e portanto da procura - pode determinar. Problém však spočívá v některých dopadech, a to zejména v bezprostředních dopadech, které by mohl mít uvedený vzrůst spotřeby a tím i poptávky.

Ordbok