tjeckiska-portugisiska översättning av zavádějící

enganosoEm todo o caso, o título do relatório é enganoso. Název zprávy je však zavádějící. Modelos enganosos são tóxicos; um efeito de alavanca em excesso é negativo. Zavádějící modely i vysoká úroveň pákového efektu jsou škodlivé. Até o título da resolução é enganoso e tendencioso. Dokonce i název usnesení je zavádějící a zkreslený.
enganadorEste relatório é contraditório e enganador. Tato zpráva je rozporná a zavádějící. Isso é espúrio e enganador, e arruinará o nosso futuro comum. Takový přístup je nesprávný a zavádějící a zničí celou naši společnou budoucnost. O jargão "Europa social”, ou uma "Europa da solidariedade”, é enganador para o nosso povo. Žargon jako "sociální Evropa" nebo "solidární Evropa" je pro naše občany zavádějící.

ilusórioNo entanto, que raciocínio ilusório ouvimos da Esquerda bem intencionada e de espírito aberto! Jak zavádějící argumenty však slyšíme ze strany levice, která je otevřená a má dobré úmysly! De facto, o desenvolvimento técnico e o acesso fácil, na Internet, a informações sobre o uso de medicamentos revelam-se com demasiada frequência ilusórios e falsos. Vskutku, technický pokrok a jednoduchá dostupnost informací o použití léčiv na internetu se často ukazují jako zavádějící a nepravdivé.

Ordbok