tjeckiska-portugisiska översättning av zlatý

de ouroNo que diz respeito ao actual investimento em Roşia Montană, os planos envolvem uma mina de ouro exponencialmente maior. S ohledem na současnou investici v Roşia Montană plány zahrnují mnohonásobně větší zlatý důl. Precisamos de um comportamento responsável, precisamos de consagrar nas nossas políticas cinco regras de ouro próprias de um comportamento responsável. Potřebujeme zodpovědný přístup, potřebujeme, aby byly naše politiky postaveny na pěti zlatých pravidlech zodpovědného přístupu.
douradoPelo contrário, o ACTA criará um padrão dourado global para a protecção da propriedade intelectual. Naopak, dohoda ACTA bude celosvětovým zlatým standardem v oblasti ochrany duševního vlastnictví. Os Bancos Centrais dos Estados e o contribuinte virão em socorro dos possuidores de pára-quedas dourados. O preço a pagar será enorme. Národní centrální banky a daňoví poplatníci zajistí bezpečné přistání zlatých parašutistů a levné to nebude. Conceder à Rússia um regime isento de visto transformaria o passaporte russo num documento dourado, cobiçado na Geórgia, na Moldávia e na Ucrânia. Zrušení vízové povinnosti pro Rusko by z ruského pasu učinilo zlatý dokument žádaný v Gruzii, Moldavsku a na Ukrajině.

Ordbok