tjeckiska-portugisiska översättning av zmírnit

amortecerA Parceria Oriental era, muito simplesmente, demasiado jovem para amortecer os efeitos negativos da crise financeira e económica. Východní partnerství existovalo prostě ještě příliš krátce na to, aby mohlo zmírnit některé negativní důsledky finanční a hospodářské krize.
atenuarTrabalhando juntos, podemos, pelo menos, atenuar as dificuldades. Tím, že budeme spolupracovat, můžeme alespoň problémy zmírnit. O desenvolvimento sustentável dos meios de transporte pode ajudar a atenuar as alterações do clima. Udržitelný rozvoj dopravy může pomoci zmírnit změnu klimatu. Esses investimentos contribuíram significativamente para atenuar a crise. Tyto investice výrazně pomohly krizi zmírnit.

mitigarUma vez mais, a cooperação regional poderá mitigar os efeitos destes acontecimentos naturais. Ještě jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí. Tenho, ainda assim, uma boa notícia: é possível mitigar estes problemas. Mám však pro vás jednu dobrou zprávu: tyto problémy je možné zmírnit. A tecnologia dos automóveis inteligentes permite mitigar ou mesmo eliminar estes problemas. Technologie "inteligentních automobilů" nabízí možnosti tyto problémy zmírnit nebo dokonce odstranit.
pacificar

Ordbok