tjeckiska-portugisiska översättning av zpátky

para trásFicar parado é andar para trás. Zůstat stát na místě znamená jít zpátky. Compreendo isso perfeitamente, porque se olharmos para trás, vemos uma enorme confusão. To mohu velmi dobře pochopit, protože když se podíváte zpátky, spatříte velký nepořádek. As discussões prolongaram-se durante toda a noite com os dois lados a andarem para trás e para a frente, sem que nenhum deles quisesse ceder. Diskuse trvaly celou noc, každá strana chodila tam a zpátky a nikdo se nechtěl vzdát.
de voltaSejam todos bem-vindos de volta a Bruxelas. Vítejte všichni zpátky v Bruselu. A Alemanha decidiu também deixar de enviar requerentes de asilo de volta para a Grécia. Německo se rovněž rozhodlo, že již nebude posílat žadatele o azyl zpátky do Řecka. A Senhora Comissária afirmou com pertinência que é preciso retirar as mulheres da recessão e colocá-las de volta no mercado de trabalho. Komisařka správně řekla, že musíme ženám v době recese pomoci a dostat je zpátky do práce.

Ordbok