tjeckiska-portugisiska översättning av zrušit

anularSó um referendo pode anular o que outro referendo decidiu. Pouze referendum může zrušit to, co se v jiném referendu rozhodlo. A resolução que temos à nossa frente não tem por objectivo anular a decisão de comitologia à qual se reporta. Účelem tohoto usnesení, které máme před sebou, není zrušit rozhodnutí o komitologii, o kterém se zmiňuje.
abolirAí está uma não-nação a querer abolir a nossa nação. Máme tady národ, který národem vlastně není a pokouší se zrušit náš národ. Não podemos abolir os vistos se não tivermos critérios muito rigorosos. Nemůžeme zrušit víza bez přísných kritérií. Por exemplo, podemos abolir a proibição incompreensível da UE contra o rapé sueco. Můžeme například zrušit nepochopitelný zákaz EU švédského šňupavého tabáku.

cancelarVou terminar com uma pergunta: estamos preparados, a nível internacional, para reduzir ou cancelar a dívida do Haiti? Skončím otázkou: jsme připraveni, na mezinárodní úrovni, snížit nebo zrušit dluh Haiti? A UE tem de cancelar o Acordo de Associação entre a União Europeia e Israel enquanto Israel não respeitar o direito internacional e o direito humanitário. Evropská unie musí zrušit dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Izraelem, pokud se Izrael nepřizpůsobuje mezinárodnímu a humanitárnímu právu.
cassar
descontinuar
invalidar
suprimir

Ordbok