tjeckiska-portugisiska översättning av ztělesňovat

encarnarA escolha do Presidente do Conselho é crucial pois é ele que, durante dois anos e meio, irá encarnar a Europa. Volba předsedy Rady je zásadní, neboť tato osoba bude na dva a půl roku ztělesňovat Evropu. Além disso, esta pretensa governação mundial que o G20 pretende encarnar não tem base absolutamente nenhuma no direito internacional e funciona à margem do sistema das Nações Unidas. Tato takzvaná globální správa, již má ztělesňovat skupina G20, navíc vůbec nemá žádný základ v mezinárodním právu a funguje mimo systém Organizace spojených národů.
incorporar

personificarA sua presença e a sua ambição devem personificar as da União, a maior economia do mundo em termos de PIB, o maior mercado mundial, e o principal contribuinte para a ajuda internacional. Její přítomnost a její ambice musí ztělesňovat Unii, největší světovou ekonomiku z hlediska HDP, největší světový trh, největšího přispěvatele v oblasti mezinárodní pomoci.

Ordbok