tjeckiska-portugisiska översättning av škodlivý

daninho
danosoEmbora nem todos os fundos de investimento sejam danosos, e alguns deles sejam mesmo necessários, não podemos aceitar que os buracos negros financeiros subsistam. Ne všechny investiční fondy mají škodlivý vliv, některé z nich jsou ve skutečnosti potřebné, ale nemůžeme dále povolovat existenci finančních černých děr.

nocivoUm produto classificado como perigoso num estado é classificado como tóxico noutro, e como nocivo num terceiro. Produkt, který je v jednom státě označený jako nebezpečný, je v jiném státě zase označovaný jako toxický, a v třetím zase jako škodlivý. Essa discriminação poderia ser muito prejudicial para a aviação europeia e, simultaneamente, poderiam não ser atingidos os objectivos referentes à redução das emissões de gases nocivos. To by mohlo být pro evropské letectví velmi škodlivé a cíle snížení emisí škodlivých plynů by se tak beztak nedosáhlo.
prejudicialA dopagem é um cancro ou fenómeno muito visível, prejudicial e influente no desporto. Doping je ve sportu jevem velmi viditelným, škodlivým a vlivným. É, em todo o caso, uma expressão de um mercantilismo que acredito ser prejudicial. Tak jako tak, je to projev merkantilismu, který pokládám za škodlivý.

Ordbok