tjeckiska-spanska översättning av aktivně

activamente¿Cómo se pueden oponer activamente a esto? Jak mohou proti tomuto aktivně vystupovat? Europa debe involucrarse activamente en este asunto. Evropa se zde musí aktivně zapojit. ¿Estamos implicados de buen grado y activamente en esta situación? Jsme do této situace zapojeni ochotně a aktivně?
enérgicamenteLa Comisión deberá ocuparse enérgicamente de asegurar que el resto del mundo sigue nuestro ejemplo y de hacer que nuestras tecnologías sean accesibles a los países en vías de desarrollo. Komise musí aktivně usilovat o to, aby zbytek světa následoval našeho příkladu, a aby byly naše technologie přístupné rozvojovým zemím. La razón por la que criticamos enérgicamente a Belarús también se aplica a determinados países de Asia Central y del sur del Cáucaso que ni siquiera participan en la Política Europea de Vecindad. Důvod, pro který aktivně kritizujeme Bělorusko, platí též pro některé země ve střední Asii a na jižním Kavkazu, které se dokonce účastní evropské politiky sousedství.

Ordbok