tjeckiska-spanska översättning av angličan

inglésComo inglés, puedo decirles: ¿migración controlada? Jako Angličan vám říkám: Řízená migrace? Si me levanto y hablo como inglés que soy, lo rechazarán. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat. Estoy orgulloso de ser del Bosque de Dean, inglés y europeo. Já jsem hrdý, že jsem z oblasti Forest of Dean a že jsem Angličan a Evropan.
inglesaPero, como afirmó una vez Ken Dodd, esa gran figura inglesa, tras la tormenta llega la calma, y el IVA. Jak ale jednou řekl skvělý Angličan Ken Dodd, každý mráček má svůj stříbrný okraj - plus DPH. Según entiendo, está formado por las naciones inglesa, escocesa, galesa y de Irlanda del Norte. Mohu se jej zeptat, jaký je základ Spojeného království? Mám za to, že se skládá ze států Angličanů, Skotů, Velšanů a Severních Irů. Si soy yo la que no ha evolucionado, me enorgullezco de ello, porque no quiero que se me asocie de ningún modo, especialmente como inglesa, con comentarios como los que acabamos de escuchar. Pokud jsem to já, kdo se nepohnul kupředu, pak jsem na to hrdá, protože si nepřeju, abych byla, zejména coby Angličanka, jakýmkoli způsobem spojována s takovými poznámkami.

Ordbok