spanska-tjeckiska översättning av inglés

anglickýVypadá to, že anglický lord má více sociální zodpovědnosti, než socialista Kalfin. Según parece, un lord inglés tiene más sensibilidad social que un socialista como el señor Kalfin. Když jsem zde byl posledně, hovořil jsem tibetsky a poté četl anglický překlad. La última vez que estuve aquí, intervine en tibetano y luego leí la traducción en inglés.
AngličanJako Angličan vám říkám: Řízená migrace? Como inglés, puedo decirles: ¿migración controlada? Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat. Si me levanto y hablo como inglés que soy, lo rechazarán. Já jsem hrdý, že jsem z oblasti Forest of Dean a že jsem Angličan a Evropan. Estoy orgulloso de ser del Bosque de Dean, inglés y europeo.

angličtinaPaní předsedající, zdá se, že evropská angličtina nás zradila. Señora Presidenta, parece que el inglés europeo nos ha traicionado. Nestačí, že je v nabídce místní jazyk a k tomu možná angličtina. No basta con que se presten en la lengua local y quizás en inglés. Jsem přesvědčena, že angličtina je opravdu tím pravým jazykem. Creo que el inglés es la lengua adecuada.
Angličanka

Ordbok