tjeckiska-spanska översättning av blesk

relámpago
rayoMiembro de la Comisión. - Señor Presidente, creo que en Annapolis había un rayo de esperanza. členka Komise. - Pane předsedo, myslím, že když jsme byli v Annapolis, byl tam záblesk naděje. Pero veo un rayo de esperanza: el acuerdo de Deauville entre la señora Merkel y el señor Sarkozy, eso que hoy en día les aterroriza a todos ustedes. Vidím však záblesk naděje: dohodu z Deauville uzavřenou mezi paní Merkelovou a panem Sarkozym, věc, které se dnes všichni tolik děsíte. Las propuestas aprobadas para proporcionar ayuda a los países más vulnerables constituyen un rayo de esperanza para los países en desarrollo. Záblesk naděje přinášejí dnes přijaté návrhy na poskytnuté pomoci pro nejzranitelnější země, země rozvojové.

Ordbok