tjeckiska-spanska översättning av blog

bitácoraEn su bitácora de Internet informa sobre los prisioneros políticos y las víctimas de las confiscaciones de tierras con motivo de la próxima Olimpiada. Na svém internetovém blogu podává zprávy o politických vězních a o obětech záborů půdy pro účely nadcházející olympiády.
blogCitaré un ejemplo, señor Presidente, si me lo permite, mi blog ha sido censurado... Dovolte mi uvést jeden příklad, pane předsedo: můj blog je nyní cenzurován... Sospecho que para el final de la próxima legislatura todos los europarlamentarios salvo uno o dos tendrán un blog. Mám podezření, že nejpozději s příštím Parlamentem bude mít každý parlamentní bufet také blog. Hay ya más de cien millones de blogs en el sistema mundial hoy en día, y cuando esta legislatura comenzó en 2004 los blogs no existían. V současnosti existuje v globálním systému více než 100 milionů blogů; na počátku tohoto parlamentního období v roce 2004 nebyly žádné blogy.

Ordbok