tjeckiska-spanska översättning av běloruska

bielorrusaInsto a la Comisión a que halle formas de incrementar el acceso a la información independiente para la población bielorrusa. Vyzývám Komisi, aby našla způsob, jak mohou mít občané Běloruska větší přístup k nezávislým informacím.
bielorrusoEsto afecta no sólo a los ciudadanos bielorrusos, sino también a otros, incluidos los polacos. To neovlivňuje jen občany Běloruska, ale též jiné, včetně Poláků. La política de la Unión Europea, orientada a castigar a Bielorrusia y a los bielorrusos por las acciones de su régimen, no ha logrado los resultados esperados. Politika EU, jež usilovala o trestání Běloruska a Bělorusů za kroky jejich režimu, nedosáhla zamýšlených výsledků. A pesar de ello, ofrecemos a Belarús la posibilidad de participar en la Asociación Oriental porque creemos que aportará beneficios, ante todo para el pueblo bielorruso. Přesto nabízíme Bělorusku účast ve východním partnerství, neboť se domníváme, že to bude přínosné, v prvé řadě pro obyvatele Běloruska.

Ordbok