tjeckiska-spanska översättning av celek

totalidadLa propuesta de la Comisión fue rechazada en su totalidad. Návrh Komise byl odmítnut jako celek. Hemos decidido votar a favor de la totalidad de la propuesta. ), písemně. - (SV) Rozhodli jsme se hlasovat pro návrh jako celek. Por esta razón he votado a favor de la totalidad del informe Buitenberg. Proto jsem hlasovala pro zprávu paní Buitenwegové jako celek.
entidadPor una parte, parecía que la zona del euro y la UE podían no hacer 2020 como una entidad. V jednu chvíli to vypadalo, že eurozóna a EU to jako celek do roku 2020 nezvládnou. Tengo confianza en el modelo europeo, en una Europa que representa no solo una entidad geográfica, sino asimismo un ideal. Mám důvěru v evropský model, v Evropu, která představuje nejenom zeměpisný celek, ale také ideál. Tenemos que ver la Unión Europea como una entidad y no escoger a gusto y ofrecer respaldo solo a ciertos ámbitos. Na Evropskou unii je třeba pohlížet jako na celek, a ne pouze účelově vybírat určité části a poskytovat podporu jenom některým oblastem.

Ordbok