spanska-tjeckiska översättning av entidad

entitaProto podporuji doporučení, aby se EU jako právní entita spolu s členskými státy stala v bance podílníkem, což by pomohlo posílit spolupráci. Por eso apoyo la recomendación de que la UE, como entidad jurídica, se convierta en accionista del Banco, junto con los Estados miembros, lo cual podría ayudar a reforzar la cooperación.
celekV jednu chvíli to vypadalo, že eurozóna a EU to jako celek do roku 2020 nezvládnou. Por una parte, parecía que la zona del euro y la UE podían no hacer 2020 como una entidad. Mám důvěru v evropský model, v Evropu, která představuje nejenom zeměpisný celek, ale také ideál. Tengo confianza en el modelo europeo, en una Europa que representa no solo una entidad geográfica, sino asimismo un ideal. Na Evropskou unii je třeba pohlížet jako na celek, a ne pouze účelově vybírat určité části a poskytovat podporu jenom některým oblastem. Tenemos que ver la Unión Europea como una entidad y no escoger a gusto y ofrecer respaldo solo a ciertos ámbitos.

Ordbok