tjeckiska-spanska översättning av celý

enteroPodríamos haber perdido un año entero. Mohli bychom tak ztratit celý rok! La crisis financiera ha afectado al mundo entero. písemně. - (PL) Finanční krize zachvátila celý svět. El mundo entero ve cada día lo que pasa aquí. Celý svět přitom každý den sleduje, co se zde děje.
todo¡Esto es más que en todo 2008! A to je více než za celý rok 2008! Pienso que todo el mundo coincide con nosotros al respecto. Myslím, že na tom se s námi shodne celý svět. Es un día del que enorgullecerse en todo el Parlamento. Jedná se o den plný hrdosti pro celý Parlament.

totalLa norma dice que el total de la ingesta puede provenir de los juguetes. Norma říká, že celý denní příjem mohou pokrýt hračky.
completoQuizá algunos hayan leído un proyecto completo; lo dudo. Někteří z nich možná celý návrh četli; pochybuji o tom. Y yo le digo que eso no es un problema, elabore su paquete completo. Já říkám, že to není problém: připravte si svůj celý balíček. La propuesta al completo huele a proteccionismo disimulado. Celý tento návrh zapáchá skrytým protekcionismem.
llenoAyer tuvimos un día lleno de conversaciones con los Ministros de Asuntos Exteriores de Eslovenia y Croacia, así como con los tres países. Včera jsme celý den jednali s ministry zahraničí Slovinska a Chorvatska a s třemi jmenovanými zeměmi. Se ha dedicado de lleno a estos temas relativos a las lenguas, y es absolutamente cierto que la lengua es un derecho fundamental. Věnoval se těmto jazykovým věcem celým svým srdcem a je naprostá pravda, že jazyk je základním právem.
pleno
todaSe habló de esta noticia en Europa durante toda la semana. Evropa byla touto informací krmena celý týden. El año 2011 es importante para toda la región. Rok 2011 je důležitý pro celý region.

Ordbok