tjeckiska-spanska översättning av divoký

salvajeEn resumen, Ucrania es el Salvaje Oeste de Europa del Este. Ve zkratce řečeno se psalo, že je Ukrajina divokým západem východní Evropy. Y ahora buscan instrucciones para una de las últimas zonas salvajes del mundo, el Ártico. A nyní se snažíte získat pravomoc nad jednou z posledních divokých oblastí světa - nad Arktidou. Ese tipo de sacrificio es más bien una costumbre de tribus primitivas y salvajes que no deberíamos consentir. Taková porážka je spíše zvykem divokých a primitivných kmenů a my bychom s ní neměli souhlasit.
eläimistä) salvaje

feroz
fiero
montaraz
silvestreCreo que la Unión Europea tiene que analizar este tema, porque existen problemas tanto en la apicultura como en la población de abejas silvestres. Myslím si, že Evropská unie se tím musí zabývat, protože máme problémy jak v chovu včel, tak i v oblasti populace divokých včel. Quiero hacer una sugerencia en relación a las abejas en libertad -las abejas silvestres y los abejorros como las ha denominado otro colega-. V souvislosti s nechovnými včelami - divokými včelami a čmeláky, o nichž se zmínil další kolega - bych chtěla něco navrhnout. En esta ocasión, deseo elogiar la acción emprendida por la Comisión la semana pasada en relación con la caza primaveral ilegal de aves silvestres en Malta. Při této příležitosti bych ráda pronesla slovo chvály za akce, které Komise minulý týden podnikla proti nezákonnému jarnímu lovu divokých ptáků na Maltě.

Ordbok