tjeckiska-spanska översättning av dodavatel

abastecedorMi pregunta es, antes de comprometernos financieramente, ¿puede usted garantizar un abastecedor? Má otázka zní - můžete zajistit dodavatele před tím, než vynaložíte finanční prostředky? Por tanto, debemos contrarrestar el poder del abastecedor con el poder del consumidor de la Unión Europea. Musíme tedy sílu dodavatele vyvážit silou spotřebitelů v Evropské unii. La seguridad del abastecimiento puede ser lograda diversificando las fuentes de suministro, ya que cuantos más abastecedores tengamos menos dependientes seremos de cada abastecedor individual. Bezpečnost dodávek lze zajistit diverzifikací dodavatelských zdrojů, neboť čím více máme dodavatelů, tím menší je naše závislost na jednotlivých dodavatelích.
proveedorSencillamente, no hay suficientes proveedores de componentes. Jednoduše řečeno, máme nedostatek dodavatelů komponentů. Deberíamos ampliar nuestra perspectiva sobre quiénes son nuestros proveedores de energía. Měli bychom si utvořit názor ohledně toho, kdo jsou naši dodavatelé energií. Es necesario, pues, diversificar en proveedores y en rutas. Potřebujeme tedy diverzifikaci, co se týče dodavatelů a tras.

proveedoraAdemás, existe un gran número de pequeñas y medianas empresas proveedoras que dependen de la industria automovilística. Navíc je na automobilovém průmyslu závislých mnoho malých a středních podniků, které působí jako jeho dodavatelé.

Ordbok