tjeckiska-spanska översättning av dovolit

permitirNo podemos permitir que esto ocurra. Nemůžeme něco takového dovolit. No deberíamos permitir que esto ocurra. Neměli bychom dovolit, aby k něčemu takovému docházelo. No debemos permitir que esto ocurra en el futuro. Nesmíme dovolit, aby k tomu v budoucnu docházelo.
dejar¿Nos podemos permitir dejar que la gente sea evacuada? Můžeme si dovolit nechat lidi evakuovat? No podemos dejar que el dinero del contribuyente europeo se destine a callejones sin salida. Nesmíme dovolit, aby byly peníze evropských daňových plátců utráceny naprázdno. Ambas son tareas importantes y no podemos permitirnos dejar ninguna de lado. Oba úkoly jsou důležité a nemůžeme si dovolit ani jeden z nich zanedbat.

concederSin embargo, le voy a conceder otros 15 segundos si desea formular su pregunta inmediatamente ya que, conforme al Reglamento, no puedo admitir tres preguntas complementarias. Ale poskytnu Vám dalších 15 vteřin, pokud Vaši otázku položíte hned, protože podle jednacího řádu Vám nemohu dovolit tři doplňkové otázky.

Ordbok