tjeckiska-spanska översättning av funkce

funciónDe nuevo, vemos cómo la vida humana no se considera en su justa medida, sino meramente en su función utilitarista. V tomto případě se znovu život nehodnotí na základě jeho skutečné hodnoty, ale jen na základě utilitaristické funkce. No, señor: una cosa es la función pública y otra cosa es la función política de este Parlamento. Samozřejmě že ne: administrativa je jedna věc, ale politická funkce tohoto Parlamentu je něco zcela jiného. No se han detallado sus competencias, por ejemplo, si también tendrá una función de supervisión. Nejsou vyjasněny jeho kompetence, například zda bude mít také kontrolní funkce.
cargoEl cargo público perdería dignidad. Veřejné funkce by ztratily důstojnost. Como ya he mencionado, el Presidente Piñera toma hoy posesión de su cargo. Jak jsem zmínil, prezident Piñera dnes nastupuje do funkce. Durante demasiado tiempo, estos cargos superiores de la Unión Europea se han considerado un "feudo masculino". Tyto vrcholové funkce v EU jsou již dlouho chápány jako místa pro "starší bělochy".

elemento
funcionalidadTambién se han desarrollado características y funcionalidades nuevas que interrelacionan las alertas y conectan este sistema con el sistema de información de visados. Byly také vyvinuty nové možnosti a funkce, které propojují záznamy mezi sebou a propojují systém s vízovým informačním systémem.

Ordbok