tjeckiska-spanska översättning av horlivost

ahínco
celoLo que está ocurriendo es que la legislación responsable se está convirtiendo en un celo regulador que causa más perjuicio que beneficio. Děje se to, že z odpovědného zákonodárství se stává regulační horlivost, která přináší více škody než užitku.

denuedo
entusiasmoSe trata de una cuestión muy importante y espero que se aplique con el mismo entusiasmo con el que hemos aplicado nuestros propios reglamentos que afectan a nuestras propias comunidades pesqueras. To je velice důležitá záležitost a doufám, že bude provedena se stejnou horlivostí, s jakou provádíme své vlastní předpisy týkající se našich vlastních rybolovných komunit.
fervor

Ordbok