tjeckiska-spanska översättning av ikona

ícono
iconoPara un cristiano ortodoxo, el encuentro con el icono es un acto de comunión con la persona representada en el icono. Pro pravoslavného křesťana je setkání s ikonou aktem sdílení s osobou, kterou ikona zpřítomňuje. Sin embargo, para los cristianos ortodoxos, un icono no es sólo un cuadro religioso; y tampoco es, por definición, un objeto religioso. Pro pravoslavné křesťany však ikona není pouze náboženská malba - a není to ani ze své definice náboženský předmět. Para los cristianos ortodoxos, el icono, o imagen, no sólo representa el culmen del logro estético, sino también un recordatorio tangible de la verdad perpetua. Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy.

Ordbok