spanska-tjeckiska översättning av joya

klenotKazachstán by měl být z hlediska EU považován za klenot v koruně Střední Asie. Para la UE, Kazajstán debería ser considerada la joya de la corona de Asia Central. Jihovýchodní Asie je jedním z klenotů naší planety a je třeba, abychom společně chránili její faunu a flóru. El Sudeste Asiático es una de las joyas de nuestro planeta y juntos tenemos que proteger su flora y su fauna. Některé ji chápou jako opravdový klenot, jímž bude, až dosáhne nejvyšší úrovně prosperity a rozvoje na svých březích. Algunos lo ven como joya natural, tras haber llegado al máximo nivel de bienestar y desarrollo en sus orillas.
drahokam

šperkVymýšlíme nový satelitní systém, protože Evropská unie potřebuje nějaký moderní klenot - celý projekt Galileo je pro Evropskou unii něco jako módní šperk. Inventamos un nuevo sistema de radionavegación por satélite porque la Unión Europea necesita adornarse con la joya de moda -el proyecto Galileo es una ruina para la Unión Europea-.

Ordbok