tjeckiska-spanska översättning av jídlo

comida¿Ese es el verdadero trabajo de los políticos que manejan nuestra comida? Mají se politici skutečně starat o naše jídlo? Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda, Bylo to jako svatba - slavnost, dobré jídlo, nádherný ceremoniál, skvělá hudba, Si gastamos este dinero con inteligencia, podremos darles una comida diaria. Vynaložíme-li prostředky rozumně, poskytneme jim jedno jídlo každý den.
alimentoLos alimentos afectan a la salud, y es importante que seamos conscientes de ello. Jídlo je zdravotní záležitost a je důležité si to uvědomit. Por lo tanto, ¿dónde están los alimentos y por qué tenemos solo una pequeña reserva? Kam se všechno to jídlo podělo a proč máme jen malé zásoby? Tienen que gastar más del 80 % de su dinero cada día en alimentos. Každý den musí za jídlo vydat více než 80 % svých finančních prostředků.

comerHubo una ministra de agricultura que hizo un comentario sin sentido que decía que la gente debería "dejar de comer totalmente productos crudos", pese a que ella no tenía autoridad en esta cuestión. Ministryně zemědělství nesmyslně prohlásila, že by lidé "měli úplně přestat jíst nevařené jídlo", i když k tomu nemá žádnou pravomoc. No se puede decir "Queremos darles algo que beber, algo que comer, queremos darles medicamentos, pero no queremos hablar con los que pueden hacerles llegar esos medicamentos". Nemůžeme říci: "Chceme jim dát jídlo a pití, chceme jim dát léky, ale nechceme mluvit s těmi, kteří jim mohou nechat léky dovézt."
platoNo podemos imaginar una fuente de información mejor, ya sea para escribir un libro o para elaborar un plato sofisticado, así como para buscar una receta interesante. Neumíme si představit lepší zdroj informací, ať už píšeme knihu, nebo chceme připravit vybrané jídlo a hledáme zajímavý recept.
víveres

Ordbok