tjeckiska-spanska översättning av korýš

crustáceoEn Mauritania, el uso medio de las posibilidades de pesca se sitúa entre un 90 % para los crustáceos y sólo un 22 % para los atunes. V Mauretánii se průměrné využívání rybolovných práv pohybuje od 90 % u korýšů až po pouhých 22 % u tuňáků. No obstante, se ha registrado un descenso de la producción de moluscos/crustáceos. Došlo však k poklesu v produkci měkkýšů a korýšů. Aparte del acuerdo Guinea-Bissau, es el único que tiene potencial para la pesca de cefalópodos y crustáceos. Vedle dohody s Guineou-Bissau jde o jedinou dohodu, která umožňuje rybolov hlavonožců a korýšů.
eläintieteellinen) crustáceo

mariscoComo usted mismo ha explicado, señor Comisario, los consumidores quieren consumir cada vez más productos del mar: pescado, marisco y similares. Pane komisaři, jak jste vy sám zdůraznil, spotřebitelé konzumují čím dál více mořských plodů - ryby, jedlé korýše a podobně. Miembro de la Comisión. - Soy consciente de que el mercado de determinados pescados y mariscos ha disminuido últimamente en Irlanda y en todas partes de la Comunidad. člen Komise. - Jsem si vědom toho, že v poslední době došlo v Irsku, ale i v jiných oblastech Společenství, k poklesu cen na trhu s určitými druhy ryb, jedlých korýšů. Para apoyar el desarrollo sostenible de la acuicultura europea, incluida la producción de mariscos, la UE ha adoptado una amplia legislación en materia de salud animal y seguridad alimentaria. Abychom podpořili udržitelný rozvoj evropské akvakultury, včetně produkce měkkýšů a korýšů, Evropská unie disponuje obsáhlými právními předpisy týkajícími se zdraví zvířat a bezpečnosti potravin.

Ordbok