tjeckiska-spanska översättning av krajan

compatriota"No nos olviden", es lo que sus decían sus valientes compatriotas. "Nezapomeňte na nás" je to, co vaši stateční krajané řekli. Y aquel compatriota suyo le respondió que aquello que se siente en el corazón no hay que exteriorizarlo. Onen krajan odpověděl, že není nutné ukazovat navenek to, co člověk cítí v srdci. Sin embargo, después de Copenhague, nuestros compatriotas europeos están siendo muy duros. Nicméně po jednání v Kodani jsou naši evropští krajané nelítostní.
paisanoEso explica por qué millones de mis paisanos se sintieron tan esperanzados cuando reconquistamos nuestra independencia. To vysvětluje, proč byly miliony mých krajanů plny naděje ve chvíli, kdy jsme znovu získali nezávislost. La comarca de Almadén y su gente, mis paisanos, han vivido durante siglos del mercurio que se extraía de sus minas, las más importantes de ese metal en Europa y en el mundo. Oblast Almadén a její obyvatelé, moji krajané, žili po staletí z rtuti, která se získávala v jejich dolech, které jsou největšími doly na těžbu tohoto kovu v Evropě i na světě.

Ordbok