tjeckiska-spanska översättning av lhostejný

indiferenteLas cifras del desempleo juvenil no pueden dejarnos indiferentes. Čísla udávající počty nezaměstnaných mladých lidí nás nemohou nechat lhostejnými. Así pues, nadie puede mostrarse indiferente. Nikdo proto nemůže zůstat lhostejný. El Parlamento Europeo no puede mostrarse indiferente a esta situación. Evropský parlament nemůže k této situaci zůstat lhostejný.
dejado

descuidado
indolente
irresponsable
negligentePor último, la gripe H1NI nos enseñó que, en Francia, por muy propenso a los errores, por muy negligente o por muy incompetente que sea un ministro, nada le hace dimitir. Na závěr nás chřipka H1N1 naučila, že ačkoli ministr ve Francii chybuje, je lhostejný či neschopný, nic to jej či ji nepřinutí k rezignaci.

Ordbok