tjeckiska-spanska översättning av loď

barcoAtravesar una tormenta en barco no es fácil. Kormidlovat loď plující v bouři není snadný úkol. Estamos todos en el mismo barco: si el barco se hunde, nadie se salvará. Jsme všichni na jedné lodi: v případě, že se loď potopí, nikdo nebude zachráněn. El barco se llamaba Saint Louis. Ta loď se jmenovala Saint Louis.
naveEl buque chino navega de momento de vuelta a China. Čínská loď míří protentokrát zpět do Číny.

barca
botePodemos ir a la playa, o salir en nuestros botes, pescar algunos peces y llevarlos a casa para comerlos. Můžeme jít na pláž nebo na loď, chytit pár ryb a potom je doma uvařit.
buqueAlgunos han dicho que se trata del buque enseña. Někteří lidé řekli, že je to vlajková loď.
casco
embarcaciónSeñor Presidente, el domingo pasado llegó a nuestras costas una embarcación con 260 inmigrantes. Pane předsedající, Minulou neděli přistála u našich břehů loď s 260 přistěhovalci. Señor Presidente, hemos tenido noticia de que se ha volcado una embarcación de Libia que llevaba refugiados. Pane předsedající, obdrželi jsme zprávu, že loď převážející uprchlíky z Libye se převrátila ve Středozemním moři. Esta mañana temprano hemos tenido noticia de que se ha encontrado una embarcación con doscientos inmigrantes en Lampedusa, que ha naufragado debido a las malas condiciones del mar. Dověděli jsme se, že dnes v časných ranních hodinách se v důsledku špatných podmínek na moři převrátila loď s dvěma sty uprchlíky, která se blížila k ostrovu Lampedusa.
nave aerospacial

Ordbok