spanska-tjeckiska översättning av embarcación

loďPane předsedající, Minulou neděli přistála u našich břehů loď s 260 přistěhovalci. Señor Presidente, el domingo pasado llegó a nuestras costas una embarcación con 260 inmigrantes. Pane předsedající, obdrželi jsme zprávu, že loď převážející uprchlíky z Libye se převrátila ve Středozemním moři. Señor Presidente, hemos tenido noticia de que se ha volcado una embarcación de Libia que llevaba refugiados. Dověděli jsme se, že dnes v časných ranních hodinách se v důsledku špatných podmínek na moři převrátila loď s dvěma sty uprchlíky, která se blížila k ostrovu Lampedusa. Esta mañana temprano hemos tenido noticia de que se ha encontrado una embarcación con doscientos inmigrantes en Lampedusa, que ha naufragado debido a las malas condiciones del mar.

Ordbok