tjeckiska-spanska översättning av mateřský jazyk

lengua maternaAhora pasaré a mi lengua materna. Použiji nyní svůj mateřský jazyk. Señor Presidente, usted ha animado a todos a emplear su lengua materna. Pane předsedo, vybízíte každého, aby používal svůj mateřský jazyk. Si una persona eslovaca sorda puede utilizar el lenguaje de signos, permitan que los ciudadanos eslovacos utilicen su propia lengua materna. Pokud může na Slovensku sluchově postižená osoba používat znakovou řeč, ať mohou slovenští občané používat svůj mateřský jazyk.
lengua nativaEl derecho a utilizar la lengua nativa de una persona y el derecho a preservar la cultura y las costumbres tradicionales son sin duda dos de los derechos que deben protegerse. Právo používat svůj mateřský jazyk a právo zachovat svou tradiční kulturu a zvyky jsou bezpochyby dvěma právy, jež musí být ochráněna.

Ordbok