tjeckiska-spanska översättning av místnost

habitaciónPara mí el problema es que en algún sitio de Copenhague hay una habitación con 200 cerrojos. Já se na ten problém dívám tak, že někde v Kodani existuje místnost, k níž dveře mají zhruba 200 zámků.
cuarto

pieza
recámara
salaCasi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación. Téměř nikdy nemají k dispozici místnost a nikdy nemají k dispozici tlumočení. Se decidió por consenso que habría posiciones nacionales así que las delegaciones abandonaron la sala representando a sus países. Pomocí konsensu jsme rozhodli, že máme různé vnitrostátní postoje, proto, když delegace opustily jednací místnost, učinily tak jménem svých států. Señor Presidente, hoy se le ha puesto, con carácter oficial, el nombre de uno de los padres fundadores de la Unión Europea, Alcide de Gasperi, a la sala de reuniones del Grupo PPE. Pane předsedající, dnes byla zasedací místnost skupiny PPE oficiálně pojmenována podle jednoho z otců zakladatelů Evropské unie Alcida de Gasperi.

Ordbok