tjeckiska-spanska översättning av měřič

contadorSe introducirán también contadores inteligentes de alta eficiencia energética. Budou rovněž zavedeny energeticky účinné inteligentní měřiče. También asistiremos al fin de los precios discriminatorios en los contadores de pago previo. Také bude učiněna přítrž diskriminačnímu stanovování cen na základě měřičů pro zálohové platby. Durante cinco años, la compañía estuvo leyendo los contadores pero no envió ninguna factura. Pět let kontroloval tento dodavatel měřič spotřeby elektřiny, ale neposílal žádné účty.
medidorTambién debe fijarse una norma técnica común para los sistemas de carga para vehículos eléctricos este año, así como para los medidores y redes inteligentes para finales de 2012. Letos by měla být stanovena i jednotná technická norma pro nabíjecí systémy elektromobilů; do konce roku 2012 pak také norma pro inteligentní energetické sítě a měřiče. En algunos países existen pantallas digitales que muestran a los consumidores cuánta energía están utilizando -lo cual es útil- pero un medidor inteligente hace mucho más que eso. V některých zemích umožňují digitální displeje spotřebitelům zjistit, kolik energie spotřebovávají - což je příznivé - ale opravdový chytrý měřič umí mnohem více.

Ordbok