tjeckiska-spanska översättning av nanejvýš

a lo más
a lo sumoY no estoy hablando de una década, estoy hablando de un lustro a lo sumo. Nemluvím o desetiletí, ale nanejvýš o pěti letech.

como máximoDispone como máximo tres minutos, por favor. Máte prosím nanejvýš tři minuty. Los fondos europeos pueden y, como máximo, deben prestar ayuda. Evropské fondy mohou a měly by poskytnout nanejvýše pomocnou ruku. Como máximo, serán llamados a financiar la reconstrucción de la Franja de Gaza, como bien están haciendo actualmente en Kosovo, el Líbano y Afganistán. Nanejvýš budou vyzváni, aby financovali obnovu pásma Gazy tak, jak dnes činí pro Kosovo, Libanon a Afghánistán.
cuando mucho
no más de
todo lo másTodo lo más hubo malentendidos. Došlo nanejvýš k nedorozuměním.

Ordbok