tjeckiska-spanska översättning av nesrozumitelný

incomprensibleResulta incomprensible, porque contiene demasiadas cifras. Je nesrozumitelný, protože obsahuje příliš mnoho čísel. Un segundo aspecto incomprensible de este acuerdo es el margen del 3 % que usted ha exigido... Druhým nesrozumitelným prvkem této dohody je 3% rezerva, kterou jste požadoval... Tengo que decir que la guía interactiva es demasiado complicada y, a decir verdad, incomprensible para el ciudadano de a pie. Musím konstatovat, že interaktivní průvodce je až příliš složitý a po pravdě řečeno pro běžného občana nesrozumitelný.
ininteligibleLas palabras "Tribunal Europeo" deben sustituirse por "Tribunal Europeo de Derechos Humanos", pues de lo contrario el texto resulta ininteligible. Slova "Evropský soud" by měla být nahrazena slovy "Evropský soud pro lidská práva", jinak by byl text nesrozumitelný. Demasiada información ininteligible hará que los consumidores ignoren los datos esenciales y presten atención a información que resulta superflua. Nadměrné množství nesrozumitelných informací povede k tomu, že spotřebitelé budou základní informace přehlížet a pozornost budou věnovat informacím, které nemají žádnou skutečnou hodnotu.

Ordbok